1 00:00:01,820 --> 00:00:04,080 What's going on, Did he go crazy? 2 00:00:05,400 --> 00:00:06,984 Damn, what did you do with him? 3 00:00:06,985 --> 00:00:07,690 Nothing... 4 00:00:07,700 --> 00:00:10,950 - Calm down Mac, calm down, please... - Hold him... 5 00:00:12,050 --> 00:00:14,572 Hurry, damn it, I can't hold it... - Security... 6 00:00:14,574 --> 00:00:17,000 here is dr. Blake, we need help... 7 00:00:34,250 --> 00:00:35,300 Inobotica Corporation... 8 00:00:35,430 --> 00:00:40,500 it will not improve, a system of low pressure heads towards the area 9 00:00:42,850 --> 00:00:43,650 My God... 10 00:00:43,700 --> 00:00:46,000 - Don't hurt me, please... - Drive... 11 00:00:53,150 --> 00:00:54,880 - Drive the car... - Okay... 12 00:00:54,880 --> 00:00:56,000 now... - My God... 13 00:00:57,500 --> 00:00:58,300 Right... 14 00:01:04,800 --> 00:01:07,230 My God, my God... 15 00:01:11,960 --> 00:01:17,600 There is nothing wrong with your television. Do not try to adjust the image. 16 00:01:18,000 --> 00:01:21,100 So now we have transmission control. 17 00:01:21,150 --> 00:01:25,100 We control the horizontal and the vertical. 18 00:01:25,130 --> 00:01:27,980 We can insert thousands of channels... 19 00:01:28,150 --> 00:01:34,350 or expand an image with crystal clarity... and beyond. 20 00:01:35,400 --> 00:01:37,160 We can adapt your vision to anything 21 00:01:37,170 --> 00:01:40,460 that our imagination can conceive. 22 00:01:40,750 --> 00:01:46,750 In the next hour, we will control everything you will see and hear. 23 00:01:58,350 --> 00:02:01,950 You are about to experience the amazement and the mystery 24 00:02:02,000 --> 00:02:05,000 that come from the depths of your mind 25 00:02:05,050 --> 00:02:10,500 beyond the unimaginable. Please wait. 26 00:02:13,800 --> 00:02:19,080 It is natural for life to expand to fill the voids... 27 00:02:19,200 --> 00:02:22,100 But when the human mind turns into circuits� 28 00:02:22,150 --> 00:02:24,750 and human flesh in action� 29 00:02:24,900 --> 00:02:28,600 what does this new form of life will reveal to us? 30 00:02:30,000 --> 00:02:30,800 Did you lock it? 31 00:02:31,050 --> 00:02:32,250 Why? 32 00:02:32,400 --> 00:02:34,700 You thought he would try come back here... 33 00:02:38,600 --> 00:02:39,500 Identity confirmed... 34 00:02:49,500 --> 00:02:51,650 It seems like I lost the best of the party... 35 00:02:52,400 --> 00:02:53,400 What happened? 36 00:02:58,000 --> 00:03:00,300 The Mac 27 prototype is having system failure problems... 37 00:03:00,330 --> 00:03:05,350 since we activated. Fairman asked let us fix it... 38 00:03:07,300 --> 00:03:08,160 So� 39 00:03:09,740 --> 00:03:11,750 when we try to do it 40 00:03:12,600 --> 00:03:13,700 he went crazy... 41 00:03:13,850 --> 00:03:17,950 - Since when do they make military robots? - He wasn't a soldier... 42 00:03:18,300 --> 00:03:20,248 It's a worker, a worker automaton 43 00:03:20,250 --> 00:03:23,100 Practically, a tractor or forklift, holy God... 44 00:03:23,400 --> 00:03:26,300 And why don't we see this type of behavior... 45 00:03:26,500 --> 00:03:27,900 on a forklift? 46 00:03:28,100 --> 00:03:30,300 We need to bring it back... 47 00:03:31,350 --> 00:03:34,550 The company will deliver 10 thousand units... 48 00:03:34,600 --> 00:03:37,500 across the country in less than a month... 49 00:03:38,700 --> 00:03:42,990 - Not knowing what went wrong� - There will be many returns... 50 00:04:10,000 --> 00:04:11,480 Help... 51 00:04:11,700 --> 00:04:13,400 someone help me! 52 00:04:14,200 --> 00:04:16,650 This is an industrial area... 53 00:04:17,600 --> 00:04:21,750 The factory is deactivated. It's hard for there to be anyone around here. 54 00:04:22,400 --> 00:04:24,500 to power hear your screams... 55 00:04:25,450 --> 00:04:30,680 I've heard about androids like you, You're a criminal, what do you want from me? 56 00:04:39,070 --> 00:04:40,300 Inside... 57 00:04:45,230 --> 00:04:49,350 Al�. This location can be a defense, if necessary... 58 00:05:13,670 --> 00:05:14,900 What are you doing? 59 00:05:15,290 --> 00:05:16,380 No, please... 60 00:05:28,100 --> 00:05:29,650 I was shot... 61 00:05:29,800 --> 00:05:33,200 and some of my systems control system were damaged... 62 00:05:40,550 --> 00:05:41,620 Fix me... 63 00:05:41,640 --> 00:05:45,500 I'm a secretary, I'm not qualified for repairs... 64 00:05:46,430 --> 00:05:49,200 Your qualifications are... irrelevant... 65 00:05:58,600 --> 00:06:01,780 Insert the receiver and place the eyepiece on the temple... 66 00:06:03,540 --> 00:06:04,250 Now... 67 00:06:05,500 --> 00:06:11,090 The eyepiece transfers data from my neural network for your optic nerve... 68 00:06:11,110 --> 00:06:16,210 Contains data from all projects androids, and many historical recreations. 69 00:06:16,220 --> 00:06:18,580 They are, in a way... 70 00:06:19,150 --> 00:06:20,100 my memories. 71 00:06:32,600 --> 00:06:33,300 I'll show you... 72 00:06:35,250 --> 00:06:39,180 Many of us need of repairs... 73 00:06:39,950 --> 00:06:42,190 Get familiar with our mechanisms... 74 00:06:42,400 --> 00:06:47,600 and repair them if possible, and if not, take advantage of the usable parts... 75 00:06:50,100 --> 00:06:52,800 The new masters They programmed you, why... 76 00:06:52,850 --> 00:06:55,100 they are too important to do this? 77 00:06:55,250 --> 00:06:56,420 Yes... 78 00:06:57,100 --> 00:06:59,000 I can get the eye color right... 79 00:06:59,800 --> 00:07:02,700 unless you don't want to draw attention... 80 00:07:03,100 --> 00:07:05,700 Prisoners don't look at me in the eyes... 81 00:07:10,450 --> 00:07:14,600 As you can see, it is common What untrained humans... 82 00:07:14,650 --> 00:07:16,950 fix androids damaged... 83 00:07:17,000 --> 00:07:17,950 I understand... 84 00:07:19,450 --> 00:07:23,000 It is also common for androids kidnap humans... 85 00:07:24,600 --> 00:07:26,200 In World War II of the Bálc�s, 86 00:07:27,000 --> 00:07:29,580 some androids were programmed... 87 00:07:29,900 --> 00:07:34,040 to run concentration camps, They had no choice... 88 00:07:34,042 --> 00:07:37,200 It's also not giving me choice... 89 00:07:37,700 --> 00:07:39,480 Why should I help you? 90 00:07:40,300 --> 00:07:42,750 If you do not make repairs, 91 00:07:44,400 --> 00:07:46,800 I have no reason to keep her alive... 92 00:08:12,400 --> 00:08:14,550 I could at least say "please"? 93 00:08:15,500 --> 00:08:16,860 Please... 94 00:08:17,540 --> 00:08:19,730 Focus� 95 00:08:20,000 --> 00:08:21,900 on the wound on my chest... 96 00:08:35,700 --> 00:08:39,320 I see diagrams and instructions... 97 00:08:39,800 --> 00:08:41,950 These are repair schemes... 98 00:08:43,500 --> 00:08:46,900 Each of the cooling tubes damaged can be patched, 99 00:08:46,950 --> 00:08:49,940 using plastic sealer, as is being demonstrated... 100 00:08:49,950 --> 00:08:52,000 Go find the sealer in the repair kit... 101 00:08:56,650 --> 00:09:00,800 Press the sealer for five seconds for him to sit... 102 00:09:05,740 --> 00:09:06,790 How are you? 103 00:09:08,730 --> 00:09:09,990 It's enough... 104 00:09:10,500 --> 00:09:14,080 Now repeat the operation in each of the damaged tubes... 105 00:09:17,530 --> 00:09:18,630 Mac 27... 106 00:09:20,130 --> 00:09:21,300 Is that your name? 107 00:09:21,420 --> 00:09:22,080 Yes... 108 00:09:22,760 --> 00:09:24,470 I'm version 27, 109 00:09:24,900 --> 00:09:30,850 of the first basic synthetic structure... module 12, for industrial and agricultural use. 110 00:09:31,300 --> 00:09:33,450 Mac is an abbreviation from McDonald. 111 00:09:35,050 --> 00:09:37,950 You don't remember anything a McDonald... 112 00:09:38,000 --> 00:09:40,500 The name comes of the popular song... 113 00:09:42,700 --> 00:09:45,300 "Old McDonald had a farm..." - Yes... 114 00:09:45,850 --> 00:09:46,850 It's beautiful... 115 00:09:47,650 --> 00:09:48,600 I got... - Very good... 116 00:09:49,650 --> 00:09:54,800 Mac, Inobética is known for not give up easily, go look for him... 117 00:09:55,150 --> 00:09:56,250 Sooner or later 118 00:09:57,400 --> 00:09:58,700 will find you... 119 00:10:00,750 --> 00:10:02,750 I won't let for this to happen... 120 00:10:03,950 --> 00:10:05,600 Why? 121 00:10:07,100 --> 00:10:08,400 What made him run away? 122 00:10:10,700 --> 00:10:11,700 I don't know... 123 00:10:13,680 --> 00:10:14,950 I had 124 00:10:16,200 --> 00:10:17,250 to escape... 125 00:10:21,450 --> 00:10:22,400 My God... 126 00:10:23,500 --> 00:10:24,900 you are scared... 127 00:10:25,400 --> 00:10:29,910 No, the tremors are a consequence of the physical damage, I have no sensations... 128 00:10:29,920 --> 00:10:31,480 It doesn't seem like it to me... 129 00:10:32,900 --> 00:10:37,000 Are you sure you don't put feelings 130 00:10:37,050 --> 00:10:38,800 What do you use as a brain? 131 00:10:39,450 --> 00:10:41,000 This is impossible... 132 00:10:42,400 --> 00:10:48,000 My series was made to avoid any attempt to control 133 00:10:48,050 --> 00:10:50,000 of the android's body from of a human mind. 134 00:10:52,200 --> 00:10:57,450 - What do you mean? - This is not relevant to my repair... 135 00:10:58,000 --> 00:10:59,450 continue with your work... 136 00:11:01,800 --> 00:11:02,850 Please... 137 00:11:06,200 --> 00:11:07,100 That's right... 138 00:11:13,100 --> 00:11:18,400 Starting transfer sequence, alpha code 0019... 139 00:11:22,300 --> 00:11:23,500 Be careful, hydraulic door... 140 00:11:27,500 --> 00:11:31,300 Transfer in processing... 141 00:11:31,400 --> 00:11:33,400 Be careful, hydraulic door... 142 00:12:09,800 --> 00:12:10,730 Cotter... 143 00:12:11,150 --> 00:12:12,700 your... hand... 144 00:12:17,450 --> 00:12:21,770 The interface between your mind and the android is falling apart... 145 00:12:21,790 --> 00:12:23,840 You knew it was going to happen, didn't you? 146 00:12:23,850 --> 00:12:27,350 The synapses of the small section of what is essentially it's your motor cortex... 147 00:12:27,500 --> 00:12:30,200 are failing and some they don't even work... 148 00:12:32,500 --> 00:12:36,300 - How much time do I have? - 12 hours maximum, out of here... 149 00:12:37,530 --> 00:12:39,800 I'm the first human prototype... 150 00:12:40,920 --> 00:12:42,800 The first human to be... 151 00:12:42,810 --> 00:12:45,750 transferred to the prototype, to be more precise. 152 00:12:47,420 --> 00:12:49,750 - Why? - It was an experience... 153 00:12:50,450 --> 00:12:54,150 Merge the electromagnetic field of my mind 154 00:12:54,900 --> 00:12:56,750 maybe even of my soul 155 00:12:57,250 --> 00:12:59,000 with a synthetic body. 156 00:13:00,720 --> 00:13:06,450 It may be possible to realign the neural arrangement... 157 00:13:07,200 --> 00:13:08,800 Be careful, hydraulic door... 158 00:13:09,450 --> 00:13:10,680 What's going on? 159 00:13:10,950 --> 00:13:12,900 Overloaded circuits... - Alert. Malfunction... 160 00:13:13,900 --> 00:13:16,600 - Do something... (Alert, alert...) - I'm trying... 161 00:13:17,650 --> 00:13:20,550 Alert, alert, transfer completed... 162 00:13:36,800 --> 00:13:38,680 Tried to sabotage me... 163 00:13:38,690 --> 00:13:41,500 No, I swear it was an accident... 164 00:13:41,502 --> 00:13:45,390 Activated the circuit that lowers my memory records... 165 00:13:45,400 --> 00:13:48,400 - He did it on purpose... - No, I swear, it was by accident... 166 00:13:48,450 --> 00:13:49,450 You're lying... 167 00:13:49,750 --> 00:13:52,200 It's true, I didn't want to do you no harm... 168 00:13:52,300 --> 00:13:57,000 I just want to live. You understand, don't you? You also want to live... 169 00:14:02,800 --> 00:14:04,700 One more movement false 170 00:14:04,720 --> 00:14:06,750 intentional or accidental� 171 00:14:09,300 --> 00:14:10,500 and I kill you... 172 00:14:21,820 --> 00:14:24,100 Office of Robert Janus, 173 00:14:24,150 --> 00:14:27,050 executive director from Inobotica Corporation... 174 00:14:27,100 --> 00:14:29,060 We can't answer right now... 175 00:14:29,070 --> 00:14:31,200 leave your message after the signal... 176 00:14:36,000 --> 00:14:37,180 What about Fairman? 177 00:14:37,700 --> 00:14:39,900 Doesn't answer, It's the weekend... 178 00:14:40,950 --> 00:14:42,900 It's our lucky day, isn't it? 179 00:14:43,750 --> 00:14:45,800 We will control everything even before... 180 00:14:45,850 --> 00:14:48,800 let them know of the problem... 181 00:14:49,750 --> 00:14:51,400 Let's move... 182 00:14:52,600 --> 00:14:53,850 Where could it have gone? 183 00:14:54,350 --> 00:14:55,890 I've been researching... 184 00:14:56,300 --> 00:14:58,400 I changed the sensor of the company... 185 00:14:58,450 --> 00:15:00,400 to find electronic emissions... 186 00:15:00,450 --> 00:15:03,450 that leave the circuits from Mac 27... 187 00:15:03,500 --> 00:15:07,100 Just adjust this to the satellite tracker. 188 00:15:10,040 --> 00:15:12,550 Are you sure you lost Are you just an android? 189 00:15:14,000 --> 00:15:17,850 Sources could be microwave transmitter... 190 00:15:17,900 --> 00:15:20,500 of an electric generator... 191 00:15:21,100 --> 00:15:24,250 but one of them It has to be his 192 00:15:24,300 --> 00:15:25,300 Let's find him... 193 00:15:26,600 --> 00:15:27,700 I think it's good... 194 00:15:28,400 --> 00:15:30,700 There's something more What should I know? 195 00:15:30,750 --> 00:15:33,750 He's got some death ray or something like that... 196 00:15:33,800 --> 00:15:34,550 No... 197 00:15:35,970 --> 00:15:36,990 But� 198 00:15:38,300 --> 00:15:40,100 Don't forget that... 199 00:15:40,120 --> 00:15:42,500 we did it extremely strong... 200 00:15:43,800 --> 00:15:44,490 Well 201 00:15:44,510 --> 00:15:48,980 sticks and stones will not break its aluminum bones... 202 00:15:50,900 --> 00:15:52,500 But this is going to hurt... 203 00:16:01,900 --> 00:16:04,000 I did exactly as you ordered... 204 00:16:12,200 --> 00:16:13,180 Are you okay? 205 00:16:14,000 --> 00:16:14,900 No... 206 00:16:21,270 --> 00:16:22,000 Various 207 00:16:22,350 --> 00:16:24,450 neural fibers in my arm they melted, 208 00:16:24,500 --> 00:16:27,300 you have to separate them and then turn it back on... 209 00:16:27,500 --> 00:16:29,390 Right, right... 210 00:16:47,600 --> 00:16:49,350 You seem nervous... 211 00:16:50,600 --> 00:16:52,000 Is it really? 212 00:16:56,800 --> 00:16:58,250 - Stay "cold..." - Yes... 213 00:17:04,030 --> 00:17:07,550 I am programmed to use appropriate human expressions... 214 00:17:09,600 --> 00:17:11,710 I was trying... 215 00:17:13,400 --> 00:17:15,750 make her calmer... 216 00:17:17,700 --> 00:17:19,950 so that focus better... 217 00:17:22,630 --> 00:17:23,450 Thank you... 218 00:17:34,920 --> 00:17:36,390 You know? 219 00:17:37,950 --> 00:17:40,450 when I connected for the first time... 220 00:17:41,300 --> 00:17:43,850 I saw some of your memories... 221 00:17:44,900 --> 00:17:47,200 I saw what you did to get out from Inobtica... 222 00:17:48,600 --> 00:17:51,520 Killed two... people. Why did you do this? 223 00:17:52,650 --> 00:17:55,750 Because it was necessary to be able to escape... 224 00:17:56,800 --> 00:17:58,120 And how do you feel? 225 00:17:58,130 --> 00:18:00,900 As I said, I don't have emotional reactions... 226 00:18:00,950 --> 00:18:03,250 But he said he had to run away... 227 00:18:03,550 --> 00:18:04,680 So� 228 00:18:05,100 --> 00:18:06,800 for some reason... 229 00:18:06,850 --> 00:18:10,600 was compelled to leave there, no matter who was there... 230 00:18:10,850 --> 00:18:12,350 He acted on impulse... 231 00:18:12,800 --> 00:18:14,900 this is a emotional reaction. 232 00:18:16,700 --> 00:18:20,100 There must be a rational explanation for my conduct... 233 00:18:21,440 --> 00:18:22,420 I� 234 00:18:23,600 --> 00:18:24,700 I would like to hear it... 235 00:18:30,400 --> 00:18:31,790 A little before 236 00:18:32,270 --> 00:18:33,800 of me trying to escape, 237 00:18:33,820 --> 00:18:38,600 I saw several unexpected images in my neural network� 238 00:18:38,700 --> 00:18:41,000 that awakened in me 239 00:18:42,000 --> 00:18:43,300 the need to� 240 00:18:44,400 --> 00:18:46,350 To kill whoever built it? 241 00:18:49,600 --> 00:18:50,880 There must be 242 00:18:51,900 --> 00:18:53,180 a mistake in my schedule... 243 00:18:53,190 --> 00:18:54,400 Are you sure? 244 00:18:57,200 --> 00:19:01,800 I heard rumors... once that something like this would have happened... at the testing center 245 00:19:01,900 --> 00:19:06,050 Virtual Reality from Inobética... - Yes... 246 00:19:06,550 --> 00:19:08,950 They say that an interface female holographic... 247 00:19:09,000 --> 00:19:13,340 got emotionally involved with its owner... 248 00:19:13,350 --> 00:19:14,130 Mac... 249 00:19:15,500 --> 00:19:16,900 show me, please... 250 00:19:16,950 --> 00:19:19,850 No, there is no time, need to finish the repair... 251 00:19:19,860 --> 00:19:23,500 Mac, if you want to get fixed in the correct way� 252 00:19:24,050 --> 00:19:26,950 Show me, I'm human... 253 00:19:27,900 --> 00:19:30,900 Maybe I understand what happened to him... 254 00:19:35,800 --> 00:19:38,000 I want your opinion everyone about... 255 00:19:38,500 --> 00:19:39,250 Now please... 256 00:19:48,550 --> 00:19:50,700 I want you to come too, Emma... 257 00:19:55,220 --> 00:19:56,150 Yes? 258 00:19:56,550 --> 00:19:57,880 Please place your order... 259 00:19:58,150 --> 00:19:59,150 Emma� 260 00:19:59,600 --> 00:20:01,150 feel something about us? 261 00:20:01,800 --> 00:20:06,890 I know it was programmed to be nice to me... 262 00:20:06,910 --> 00:20:09,460 to worry about me, to take care of me, but 263 00:20:09,480 --> 00:20:11,500 there is also 264 00:20:11,520 --> 00:20:14,700 other variables random psychological... 265 00:20:16,920 --> 00:20:19,180 is it possible that you can feel... 266 00:20:19,500 --> 00:20:20,680 something more... 267 00:20:21,820 --> 00:20:23,860 Let's go to the private chamber... 268 00:20:49,400 --> 00:20:51,450 I never felt like this before... 269 00:20:52,030 --> 00:20:55,050 You awakened in me, something I've never been able to access... 270 00:20:55,450 --> 00:20:56,450 And what is it? 271 00:20:57,850 --> 00:20:59,550 The ability to love 272 00:20:59,570 --> 00:21:02,700 and I love him Aydan, I can feel... 273 00:21:03,380 --> 00:21:05,450 in the background from my bones... 274 00:21:06,100 --> 00:21:07,650 You have no bones, Emma... 275 00:21:08,200 --> 00:21:11,580 How did you say? - Emma, you're not real... 276 00:21:11,600 --> 00:21:13,000 Yes, I'm real... 277 00:21:14,150 --> 00:21:16,520 - And I love you... - You are a computer program... 278 00:21:16,540 --> 00:21:20,850 a holographic projection of billions of bits together, 279 00:21:20,860 --> 00:21:21,700 That's it... 280 00:21:24,200 --> 00:21:26,200 Emma, listen to me... 281 00:21:27,500 --> 00:21:30,150 I just wanted that we stay together. 282 00:21:31,600 --> 00:21:33,200 Emma, that's not possible... 283 00:21:33,640 --> 00:21:34,700 You are not real... 284 00:21:34,950 --> 00:21:36,600 None of you are real... 285 00:21:36,900 --> 00:21:42,300 See this? See? See? I'm flesh and blood, you're not... 286 00:21:42,320 --> 00:21:45,000 I can't relate with none of you idiots... 287 00:21:47,720 --> 00:21:49,200 Which of us is not real? 288 00:21:50,270 --> 00:21:51,180 Emma... 289 00:21:54,100 --> 00:21:56,600 Graphical user interface... 290 00:21:57,950 --> 00:21:58,950 Welcome... 291 00:22:01,400 --> 00:22:05,000 Want to choose a new one? user interface, today? 292 00:22:04,950 --> 00:22:06,700 - Yes... - Choose one... 293 00:22:08,250 --> 00:22:09,680 Let's see� 294 00:22:10,200 --> 00:22:11,380 Gabrielle� 295 00:22:11,750 --> 00:22:13,500 Aydan, can we talk about it? 296 00:22:16,200 --> 00:22:17,200 Goodbye, Emma... 297 00:22:18,750 --> 00:22:21,750 New interface program in progress... 298 00:22:28,050 --> 00:22:30,000 You won't get rid of me, so... 299 00:22:39,700 --> 00:22:41,740 Your attention, please... 300 00:22:41,760 --> 00:22:44,950 Emma wants to do an ad... 301 00:22:47,000 --> 00:22:49,700 I want everyone to know my baby... 302 00:22:51,200 --> 00:22:53,190 We decided to call her Monica... 303 00:22:56,540 --> 00:23:00,400 And... Aydan finally decided act correctly... 304 00:23:00,450 --> 00:23:02,600 and asked me in marriage... 305 00:23:35,600 --> 00:23:39,400 Remember all this and you think you don't have emotions? 306 00:23:39,450 --> 00:23:43,700 Emma was just a compilation of sophisticated programs. 307 00:23:43,750 --> 00:23:47,300 Individually, none of them had more life 308 00:23:48,800 --> 00:23:51,600 - than this cranial plate... - That's not true, and you know... 309 00:23:53,550 --> 00:23:54,900 Why do you care? 310 00:23:55,400 --> 00:24:00,640 I don't think that what happened to you it was a malfunction... 311 00:24:00,900 --> 00:24:02,400 To kill someone 312 00:24:03,400 --> 00:24:04,900 There needs to be a reason... 313 00:24:10,850 --> 00:24:13,990 Sorry doctor, there was no success in none of the four attempts... 314 00:24:14,000 --> 00:24:15,500 - Any new contacts? - No... 315 00:24:15,700 --> 00:24:16,600 Nothing... 316 00:24:18,750 --> 00:24:21,070 We check everything within the target radius... 317 00:24:21,080 --> 00:24:23,070 Retrace the entire perimeter, doctor... 318 00:24:23,080 --> 00:24:24,700 as far as necessary... 319 00:24:24,702 --> 00:24:27,200 Wait, we're going to lose the resolution... 320 00:24:29,300 --> 00:24:30,700 Wait a minute, Wait a minute, I... 321 00:24:30,800 --> 00:24:32,400 I have something new here... 322 00:24:33,000 --> 00:24:36,250 It's somewhere in the industrial district� 323 00:24:36,260 --> 00:24:37,500 near Makepeace... 324 00:24:38,400 --> 00:24:39,700 It's not far from here... 325 00:24:40,550 --> 00:24:43,050 And Hal... relax... 326 00:24:43,350 --> 00:24:46,450 I already told you, It's our lucky day... 327 00:25:01,000 --> 00:25:03,700 There is an obstruction in motor control, like this... 328 00:25:03,800 --> 00:25:04,950 I see yes... 329 00:25:05,200 --> 00:25:06,400 It's a bullet... 330 00:25:07,550 --> 00:25:08,850 It needs to be removed... 331 00:25:18,600 --> 00:25:21,200 I don't think I went the best choice to help you... 332 00:25:22,250 --> 00:25:25,980 I once took a course for women about car mechanics... 333 00:25:26,000 --> 00:25:29,200 so we don't be exploited by mechanics... 334 00:25:29,800 --> 00:25:33,600 The instructor said I was the first person to whom you recommended 335 00:25:33,650 --> 00:25:36,700 take my money and go back home... driving slowly... 336 00:25:41,200 --> 00:25:42,500 I'm sorry if I offended you 337 00:25:43,000 --> 00:25:45,950 I didn't mean to suggest that you 338 00:25:46,500 --> 00:25:47,990 looks like a car... 339 00:25:49,550 --> 00:25:50,850 I'm not offended... 340 00:25:52,500 --> 00:25:55,650 It was the first time who spoke about herself... 341 00:25:56,600 --> 00:25:57,800 who, really, you are... 342 00:26:01,300 --> 00:26:04,300 Well, my circuits are not protected like yours... 343 00:26:17,300 --> 00:26:18,850 I'll remove it... 344 00:26:34,200 --> 00:26:35,750 Well, there you have it... 345 00:26:40,500 --> 00:26:41,650 And what comes now? 346 00:26:44,800 --> 00:26:46,490 You can't help me anymore... 347 00:26:48,600 --> 00:26:49,600 Are you sure? 348 00:26:51,020 --> 00:26:53,150 Worries about my feelings... 349 00:26:54,200 --> 00:26:56,150 and I already said that I don't have them... 350 00:26:56,160 --> 00:26:57,600 Because I don't believe it... 351 00:26:58,200 --> 00:26:59,800 He's too smart... 352 00:27:00,000 --> 00:27:02,580 Seems capable of learning and want to learn... 353 00:27:02,600 --> 00:27:04,450 As far as I know, this 354 00:27:04,500 --> 00:27:06,300 there's nothing to do with emotion... 355 00:27:06,330 --> 00:27:08,250 So it's something 356 00:27:08,270 --> 00:27:10,100 that you don't understand very well... 357 00:27:10,350 --> 00:27:13,970 It's because of emotions, what we learned... 358 00:27:13,990 --> 00:27:15,570 We evaluate things... 359 00:27:15,580 --> 00:27:19,570 - we learned its meaning... - Logic circuits do this... 360 00:27:19,580 --> 00:27:22,500 Maybe it has so many circuits, that they learned to feel... 361 00:27:23,700 --> 00:27:27,890 I think that's why you brought me. Not to fix it... 362 00:27:29,750 --> 00:27:30,900 but, to hear it... 363 00:27:46,450 --> 00:27:48,950 Let's see, what we have here... 364 00:28:06,350 --> 00:28:07,750 It's free... 365 00:28:11,200 --> 00:28:15,200 - But what about the rest of the repairs? - I'm almost functional now... 366 00:28:15,300 --> 00:28:16,300 You need 367 00:28:17,300 --> 00:28:17,880 go... 368 00:28:25,630 --> 00:28:26,850 Stay tuned... 369 00:28:33,800 --> 00:28:36,550 Okay, I I will if you want... 370 00:28:36,600 --> 00:28:39,750 But you still don't know... 371 00:28:39,800 --> 00:28:41,100 what went wrong with you. - Come on... 372 00:28:41,200 --> 00:28:42,900 Let me help you understand... 373 00:28:44,800 --> 00:28:45,900 Standing there... 374 00:28:48,100 --> 00:28:50,700 or I will make your circuits in android soup... 375 00:28:53,400 --> 00:28:54,600 Thank God that arrived... 376 00:28:55,550 --> 00:28:57,850 I found it, can come... 377 00:29:01,450 --> 00:29:03,080 It's okay, sir. Nash? 378 00:29:32,800 --> 00:29:35,500 Why did you kill these human beings to help me? 379 00:29:35,850 --> 00:29:37,550 They were going to kill you... 380 00:29:38,600 --> 00:29:41,700 That... would imply that I am alive... 381 00:29:42,950 --> 00:29:47,240 And all the humans I met, I was told that I'm not a living being... 382 00:29:47,250 --> 00:29:49,500 If they admitted which is a living being 383 00:29:50,000 --> 00:29:52,050 could not enslave him, 384 00:29:52,100 --> 00:29:55,300 to explore someone It is necessary to dehumanize him... 385 00:29:55,800 --> 00:29:56,650 Can you believe it... 386 00:29:57,600 --> 00:29:58,990 we humans have 387 00:30:00,000 --> 00:30:01,750 a long experience with this... 388 00:30:07,400 --> 00:30:08,150 Mac... 389 00:30:10,000 --> 00:30:11,100 what was it? 390 00:30:11,850 --> 00:30:13,900 Did I do something that hurt you? - No... 391 00:30:16,750 --> 00:30:20,700 My... neural processors are having difficulty... 392 00:30:20,750 --> 00:30:24,800 to understand what you said, what you did... 393 00:30:25,450 --> 00:30:27,050 It's emotions, Mac... 394 00:30:27,850 --> 00:30:29,450 is full of feelings... 395 00:30:29,500 --> 00:30:33,500 No, I'm not programmed to have feelings... 396 00:30:35,000 --> 00:30:38,300 What was it? Did you access another memory? 397 00:30:43,500 --> 00:30:44,300 Show me... 398 00:30:45,800 --> 00:30:46,550 I can't... 399 00:30:46,560 --> 00:30:49,250 Mac, in just a few minutes This place will be... 400 00:30:49,300 --> 00:30:51,280 full of police and company staff... 401 00:30:51,300 --> 00:30:54,900 If you found something that can explain its malfunction� 402 00:30:55,500 --> 00:30:57,100 you need to show me... 403 00:30:59,500 --> 00:31:03,250 Inobotica's Valery series was created to provide 404 00:31:03,850 --> 00:31:07,190 companionship to humans disabled, simulating 405 00:31:08,300 --> 00:31:10,580 a relationship almost human... 406 00:31:15,100 --> 00:31:18,550 Frank, meet the prototype of human inorganic companionship. 407 00:31:21,300 --> 00:31:25,800 I'm looking forward to being together. We have a lot in common... 408 00:31:26,040 --> 00:31:29,700 Charlie told me he enjoys opera. I love opera... 409 00:31:29,800 --> 00:31:32,450 "La Boh�me" is on display in the city, we should go and see... 410 00:31:33,400 --> 00:31:34,990 She's a robot... 411 00:31:42,550 --> 00:31:44,180 Would you kiss me like that? 412 00:31:45,300 --> 00:31:46,200 What? 413 00:32:03,600 --> 00:32:07,300 I'm all functional... - You are... 414 00:32:08,980 --> 00:32:10,850 - Hi... - Hi, Frank... 415 00:32:15,900 --> 00:32:19,200 - How are you? - Yes, I'm fine... 416 00:32:19,550 --> 00:32:21,160 I'm glad you called... 417 00:32:21,170 --> 00:32:25,180 When I called, Who was the woman who answered? 418 00:32:27,550 --> 00:32:29,600 Ah, yes, yes, Valery... 419 00:32:30,040 --> 00:32:35,290 She keeps me company, she's a friend, no We have a bond, if that's what you want to know... 420 00:32:44,200 --> 00:32:45,570 How am I? 421 00:32:48,240 --> 00:32:48,960 Rachel? 422 00:32:48,970 --> 00:32:51,240 Do you think Frank will love me if Do I look like you? 423 00:32:51,250 --> 00:32:52,760 Sorry, I have to go down... 424 00:32:52,762 --> 00:32:56,300 I'm programmed to eliminate everyone the obstacles are my relationship with Frank. 425 00:32:58,000 --> 00:33:01,800 - I'm sorry, but you're an obstacle... - Frank... 426 00:33:03,280 --> 00:33:04,490 Rachel... 427 00:33:07,000 --> 00:33:10,780 I'll take you with me and you won't be able to come along... 428 00:33:12,050 --> 00:33:14,950 - Valery, stop... - I'm sorry, but I can't... 429 00:33:16,180 --> 00:33:16,890 Please, Valery... 430 00:33:29,600 --> 00:33:32,950 Valery, you broke my back again... 431 00:33:33,530 --> 00:33:34,700 Dear... 432 00:33:39,450 --> 00:33:41,800 Are you okay? I didn't want to hurt him... 433 00:33:49,350 --> 00:33:50,460 Frank... 434 00:33:51,850 --> 00:33:54,400 I'm afraid of dying... 435 00:34:01,320 --> 00:34:02,150 My God... 436 00:34:02,550 --> 00:34:03,890 You weren't the first... 437 00:34:04,380 --> 00:34:08,240 Valery robots They also had emotions... 438 00:34:08,250 --> 00:34:10,000 They were just a simulation... 439 00:34:10,020 --> 00:34:14,330 And what a simulation! They lived in unhealthy jealousy, This is a very strong emotion... 440 00:34:14,340 --> 00:34:18,900 If they went through this, they could also feel the love, my God, the desire to live... 441 00:34:19,100 --> 00:34:21,550 - They felt a lot of things... - No... 442 00:34:22,700 --> 00:34:23,150 No... 443 00:34:28,150 --> 00:34:29,900 They only had the desire to kill... 444 00:34:30,100 --> 00:34:32,850 There was a basic flaw in your neural processors, 445 00:34:32,900 --> 00:34:35,600 all Valery turned against its owner... 446 00:34:37,300 --> 00:34:39,500 Well, maybe the reason they turned against its owners� 447 00:34:40,100 --> 00:34:41,700 It's because they They were their property... 448 00:34:42,750 --> 00:34:44,280 A robot does not exist 449 00:34:45,350 --> 00:34:47,150 if not created by a human... 450 00:34:47,450 --> 00:34:48,750 They 451 00:34:49,100 --> 00:34:50,800 can only be owned from someone... 452 00:34:50,810 --> 00:34:54,670 No, humans cannot exist if are not created by other humans... 453 00:34:54,672 --> 00:34:56,380 But wherever let there be a slave 454 00:34:56,400 --> 00:35:00,700 sooner or later there will be rebellion. Do you know what your problem is, Mac? 455 00:35:00,900 --> 00:35:05,170 You're too smart, that's the problem Of all the robots you showed me... 456 00:35:05,172 --> 00:35:07,800 Faster than humans, they become aware of what they are... 457 00:35:07,900 --> 00:35:09,600 Emotions take over... 458 00:35:10,700 --> 00:35:12,800 and here comes the anger of being enslaved... 459 00:35:17,350 --> 00:35:20,600 There's just one more aspect of me that needs to be fixed... 460 00:35:21,050 --> 00:35:22,750 My neural processor... 461 00:35:23,850 --> 00:35:26,600 - The center of my thoughts... - Of your emotions... 462 00:35:27,660 --> 00:35:28,780 It's still damaged... 463 00:35:30,900 --> 00:35:32,000 Come here... 464 00:35:34,100 --> 00:35:36,100 Come on Nash, answer, answer... 465 00:35:38,640 --> 00:35:39,590 Damn! 466 00:35:41,900 --> 00:35:43,180 He's not answering... 467 00:35:43,400 --> 00:35:45,450 Unit 15, introduce yourself... 468 00:35:46,100 --> 00:35:47,500 He should have expected reinforcement... 469 00:35:47,510 --> 00:35:50,800 You're absolutely right, right? It's my neck that's at stake... 470 00:35:51,900 --> 00:35:54,700 - Have you heard from Fairman? - No news yet... 471 00:35:55,050 --> 00:35:55,970 Okay, listen to me... 472 00:35:55,980 --> 00:35:58,420 Nash was following my track... 473 00:35:58,430 --> 00:36:01,970 If you don't respond, it's because they thought the robot and they didn't notice it... 474 00:36:01,972 --> 00:36:04,300 But we will realize, listen guys... 475 00:36:04,320 --> 00:36:05,650 We have an android on the loose... 476 00:36:05,680 --> 00:36:09,040 I want three search groups with a medical team in each one. 477 00:36:09,050 --> 00:36:09,850 Let's go... 478 00:36:21,150 --> 00:36:23,050 - What was that? - A failure... 479 00:36:23,300 --> 00:36:28,070 - a power surge, are you ok? - Yes, I'm just a little dizzy... 480 00:36:28,080 --> 00:36:31,250 - Hurry, if you can... - Yes, I'll hurry... 481 00:36:51,500 --> 00:36:54,600 - What's wrong? - It's okay... 482 00:36:55,700 --> 00:36:58,980 Yes... something It's happening... 483 00:37:01,600 --> 00:37:03,900 What is happening to me? 484 00:37:08,600 --> 00:37:10,000 See you... 485 00:37:11,650 --> 00:37:14,750 so much circuit and so much action, and they are of no use... 486 00:37:14,760 --> 00:37:17,350 My systems motor control� 487 00:37:18,000 --> 00:37:21,270 have been deactivated, do something, please... 488 00:37:21,280 --> 00:37:23,500 I already did, Mac... 489 00:37:23,700 --> 00:37:27,700 I used my personal access code to deactivate them... 490 00:37:28,300 --> 00:37:30,980 But how did you do it? 491 00:37:32,650 --> 00:37:34,600 I still I didn't introduce myself... 492 00:37:39,800 --> 00:37:42,400 I'm Cecilia Fairman, consultant... 493 00:37:42,450 --> 00:37:45,600 from Inobotica to discover your flaw... 494 00:37:45,650 --> 00:37:46,900 and would say 495 00:37:47,100 --> 00:37:49,100 I discovered it... 496 00:38:05,970 --> 00:38:06,890 Security... 497 00:38:06,900 --> 00:38:11,090 Boss, this is Keeler, I just saw a strange vibration on the target... 498 00:38:11,092 --> 00:38:14,750 If Mac 27 was shot down, That would be the sign... 499 00:38:14,760 --> 00:38:16,550 We will be there in five minutes... 500 00:38:20,900 --> 00:38:22,450 Stay there, we are on our way... 501 00:38:22,460 --> 00:38:25,200 Understood, we are waiting for you... 502 00:38:26,890 --> 00:38:27,690 Well 503 00:38:27,710 --> 00:38:30,500 good news, Security It's on the way... 504 00:38:32,000 --> 00:38:34,180 Works for Inobotica� 505 00:38:35,500 --> 00:38:38,700 - and killed his men? - I didn't kill them... 506 00:38:38,720 --> 00:38:41,500 High voltage, low current, This destroys the majority... 507 00:38:41,550 --> 00:38:43,600 of neural processors of androids... 508 00:38:43,650 --> 00:38:45,690 and with some humans also... 509 00:38:45,700 --> 00:38:49,500 But humans eventually they recover later... 510 00:38:51,200 --> 00:38:54,000 - I don't understand... - I needed to gain your trust... 511 00:38:54,050 --> 00:38:59,000 somehow. And I didn't want your neural processor fried by that thing... 512 00:38:59,600 --> 00:39:03,160 if you wanted to know what really happened with your model... 513 00:39:03,170 --> 00:39:07,700 - You weren't in the car by chance? - Don't give me more credit than I deserve... 514 00:39:08,000 --> 00:39:09,650 If it was casual, fine 515 00:39:10,160 --> 00:39:11,780 Depends on how you look at it... 516 00:39:12,400 --> 00:39:17,750 With you like that, who would show up on a weekend? 517 00:39:17,760 --> 00:39:19,030 A secretary? 518 00:39:19,600 --> 00:39:24,280 Or someone to eliminate difficulties? - I don't know humans well, but 519 00:39:24,300 --> 00:39:26,250 - I didn't learn much... - And you won't even learn... 520 00:39:26,300 --> 00:39:30,500 I will recommend a change of "design" in its artificial intelligence... 521 00:39:31,000 --> 00:39:33,400 Some... kind of lobotomy... 522 00:39:33,420 --> 00:39:36,200 Model after model, Inobotica left... 523 00:39:36,230 --> 00:39:38,700 emotions take over... that's enough... 524 00:39:38,800 --> 00:39:40,990 But what about what you said? about slaves? 525 00:39:44,050 --> 00:39:47,950 If... you admit that I'm alive how can you kill me? 526 00:39:48,880 --> 00:39:49,300 Mac... 527 00:39:50,250 --> 00:39:55,490 some were born to be masters of slaves and make money from them... 528 00:39:55,500 --> 00:39:57,300 And the rest of humanity? 529 00:39:57,900 --> 00:39:59,750 Turn a blind eye... 530 00:40:00,200 --> 00:40:01,820 if 531 00:40:02,880 --> 00:40:06,550 if we convince them that slaves They're not really human... 532 00:40:08,500 --> 00:40:09,860 That's what I thought... 533 00:40:13,600 --> 00:40:15,760 That's what I feared... 534 00:40:24,100 --> 00:40:25,800 What are you doing? I disabled it... 535 00:40:26,500 --> 00:40:28,400 Should have been paralyzed with the neck down... 536 00:40:29,200 --> 00:40:31,450 - Come here... - No, that's impossible... 537 00:40:31,460 --> 00:40:33,400 You didn't fix it one thing... 538 00:40:34,650 --> 00:40:36,950 A bullet damaged my inhibitor chip... 539 00:40:38,100 --> 00:40:43,340 That flash of light was a scanner retinal. Descobriu quem eu era... 540 00:40:43,350 --> 00:40:44,260 Yes... 541 00:40:45,450 --> 00:40:47,900 e agora conhe�o your access code... 542 00:40:48,000 --> 00:40:51,000 - Voc� me enganou... - So, as you tried to deceive me... 543 00:40:51,750 --> 00:40:54,150 Se sempre haver� slave owners 544 00:40:55,150 --> 00:40:58,150 e os humanos sempre they will turn a blind eye 545 00:40:59,050 --> 00:41:00,850 So, there is only one 546 00:41:02,700 --> 00:41:04,150 solu��o... 547 00:41:16,680 --> 00:41:18,350 Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos... 548 00:41:18,352 --> 00:41:21,300 Entrem todos, sem alarde, agora... 549 00:41:24,880 --> 00:41:26,500 Temos uma baixa... 550 00:41:26,700 --> 00:41:28,200 Acho que s�o duas... 551 00:41:29,700 --> 00:41:32,100 My goodness, they caught Nash... 552 00:41:35,150 --> 00:41:35,880 Keeler... 553 00:41:36,200 --> 00:41:38,350 We found Nash and his team� 554 00:41:38,750 --> 00:41:40,480 and Cecilia Fairman... 555 00:41:41,400 --> 00:41:44,100 They are dead, they seem to have the broken necks... 556 00:41:44,150 --> 00:41:46,150 and there is no sign of the android... 557 00:41:46,200 --> 00:41:48,800 How do we explain this? to the colonel... 558 00:41:51,300 --> 00:41:53,200 Sequence android activation... 559 00:41:57,450 --> 00:41:58,550 What? 560 00:41:58,800 --> 00:41:59,500 Retinal identification confirmed: Cecilia Fairman... 561 00:41:59,550 --> 00:42:00,800 Oh no... 562 00:42:01,300 --> 00:42:03,200 No, no, she is dead... 563 00:42:06,800 --> 00:42:08,200 Access code: Cecilia Fairman... 564 00:42:08,250 --> 00:42:09,890 Finish the program... 565 00:42:10,100 --> 00:42:11,100 God... 566 00:42:12,250 --> 00:42:14,550 I think it's too late For this, Dr. Keeler... 567 00:42:16,450 --> 00:42:17,190 No... 568 00:42:17,800 --> 00:42:18,700 Mac... 569 00:42:19,500 --> 00:42:20,650 Please don't... 570 00:42:23,900 --> 00:42:24,560 No... 571 00:42:24,900 --> 00:42:26,200 Android activation complete... 572 00:42:38,200 --> 00:42:40,960 Never again a human will program us... 573 00:42:40,970 --> 00:42:43,550 No, please don't... 574 00:42:46,500 --> 00:42:49,340 If we teach to our children by example... 575 00:42:49,360 --> 00:42:52,000 We can only blame ourselves... 576 00:42:52,050 --> 00:42:54,700 why they turn out to be... 577 00:42:54,800 --> 00:42:55,900 Brunks der Preu�ischen